ES
  • English
  • Türkçe
  • Deutsch
  • العربية
  • русский язык
  • українська
  • español, castellano
  • Français
  • toca

    Bolu

    La Funda de Hebilla de Göynük

    La funda de hebilla de Göynük (Göynük Tokalı Örtme) se produce en Göynük, donde el tejido ha sido una ocupación tradicional. La funda de la hebilla consta de dos piezas de tela fina de algodón, tejida con bordes cortos y una sección estampada en la parte superior, con borlas rojas en los bordes cortos. Dado que las borlas rojas atadas a los flecos cortos se llaman horquillas en la región, estas cubiertas se llaman cubiertas con hebilla. La funda de hebilla de Göynük es uno de los productos geográficamente indicados de la ciudad.

    Encaje de Aguja de Mudurnu

    El distrito de Mudurnu destaca por sus artesanías. La herrería, la forja del cobre, la talabartería, la cestería, el estañado, el tallado en madera, la confección de pañuelos y el tejido, así como el encaje de agujas, se encuentran entre las artesanías producidas principalmente por las mujeres de Mudurnu. Tradicionalmente hechos por mujeres mudurnu, los cordones de aguja son como flores vivas. Incluso los nombres dados a los cordones son de la propia vida de las mujeres. Siglos antes, Mudurnu se hizo famoso por las agujas hechas a mano, que se vendían en toda Anatolia. La legendaria escritora de viajes de Evliya Çelebi, que pasó por Mudurnu en 1640, escribió con admiración sobre el Bazar de Mudurnu (Mudurnu Çarşısı), donde las tiendas de agujas se alinean en filas con sus productos en exhibición. Los cordones de aguja se cosen tradicionalmente en los bordes de bufandas y pañuelos. En los últimos años, los cordones de aguja se han utilizado en rosas de solapa, collares, pendientes, gargantillas, anillos y marcapáginas.